Paroles
L'aî a daî dzein que voliant tot
L'ant mé que ti et l'ant pas prâo
Et s'on lâo baillîve la lena
Vo derant : - baillî-me assebin lo selâo
Po fini, tot d'on coup tot trosse
Accutâ stasse d'onna motse
Que vaî onn'écouèla à lacî
Avoué dè coûte dâi miette
De tailli brelhî, de brecî de quegnu
Tant qu'à dâi gotette de cranma
A vo baillî l'iguie à la botse
- Qu'è-te cein ? que sè dit la motse
Saré tiura de pequottâ
Clliâo miette de petit-goûtâ
Quand lâi a quie dein clli grand bole
Dâo bon lacî de l' "Agricole"
A dessâiti on bataillon
De motsè et de mouseillon
S'on vâo se redzoï la panse
Faut que l'âi ausse prâo pedance
A quie sè de pequeliounâ
Lè petit mouî ? Ah ! ma fâi na !
Lo pucheint n'è pas trâo por mè
Lo resto l'è po lè craset...
Cosse deseint noûtra motsetta
Va sè betâ su l'écouèletta
Que rasâve tant qu'âo fin bor
Sè crampoune, plliante son mor
Tot è bin zu po coumeincî
Et sè cheintâi dza eingrossi
Tot d'on coup vaitcé que ludze
Dein lo lacî. Ah ! mè z'ami
Se vo l'avâi vussa budzî
Nadzî, petsî et dzemelhî
Sein pouâi jamé sè ressailli
Et retsampâ et reterî
Recoumeincî ti clliâo voyâdzo
Ceint coup dein clli lacelâdzo
Po sè trova âo fin mâitet
Tota mafîta et sein z'accouet
Dâo dzevaton : rein mé ne budze
La vaitcé nèya... su sa drudze !
adaptation du texte original : Mr. Peach
|
Fiche techniqueparoles : Marc à Luvi
musique : Mr. Peach
adaptation texte : Mr. Peach
arrangement : Mr. Peach & Nego Nelson
rhytme : samba
Mr. Peach : voix
Nazaco : percussions
Luiz Balieiro : piano el.
Príamo Brandão : contrebasse
- Enregistrement : Digital Studio, Belém, par Alcir Meireles + studio Artefax, Lausanne, par Bernard Amaudruz.
- Mixage : studio Cactus, Marseille, par la "Phocéenne de Dub (Tatou "Moussu T." & Gari Gréu) + Christian Noël + David Boucris + Mr.Peach.
- Mastering : MM Mastering, Paris, par Marwan Danoun
|